1. Sarah was charmed when Chuck offered to treat her to an ice cream cone. She had expected to pay for it herself.
2. “Thanks for helping me with that project,” said Ellie to her friend. “Let me treat you to lunch sometime. ”

This expression refers to buying something small and enjoyable for another person, such as a meal or some kind of small outing.