1. Jennifer likes to take her vacations in the major resorts where everyone goes. She likes the big and noisy crowds instead of places that are off the beaten track.
2. Alex has never followed the crowd or done things just to please others. His way in life has been off the beaten path.

The expression can be used either literally (as in opt.1) or figuratively (as in opt.2).