1. The children ate the lion’s share of the ice cream. They left only a few spoonfuls for their parents.
2. The son inherited the lion’s share of his father’s estate when the old man died. The other relatives in the family got practically nothing.

The expression suggests that the amount of food that a lion would take for itself would be the greatest portion.