1. Jane wasn’t sure that she had passed the test, but she was keeping her fingers crossed.
2. They are keeping their fingers crossed that the rain holds off and doesn’t spoil the picnic they have planned.

The expression probably originates from a superstition that bad luck can be prevented by crossing one’s fingers. The expression refers to crossing one’s middle finger over the knuckle of the index finger.