1. When Christina broke off their engagement, she hurt George’s feelings terribly. She cut him to the quick.
2. I was very hurt when my son and daughter-in-law told me they wouldn’t be spending Christmas with us this year. I was cut to the quick.

The expression suggests the idea of cutting live flesh (the quick).