1. My husband brought me candy and sent flowers, and now he’s telling me how good my cooking is. I think he wants something and he’s trying to butter me up so that I’ll agree.
2. If you want the professor to do you a favor, just ask her. Don’t butter her up.

This idiom is a reference to the act of ‘covering’ someone in praise or flattery, like covering a slice of bread with butter.