1. They should give up trying to argue with the boss on that subject. They’re beating a dead horse.
2. The boy kept asking for a motorcycle, but his mother told him he could not have one and she would not change her mind. She told him he was beating a dead horse.

Synonyms: run (something) into the ground; flog a dead horse. The expression is usually used to describe verbal communication.